Those hoping to use smart home tech for aging in place should consider these best practices to make informed decisions that benefit the user experience.